O discurso sobre a ordem social, recorrente na literatura metodista da primeira metade do século XX, é analisado enquanto componente de um encadeamento sócio-cultural mais amplo, que perpassava em diferentes instituições comprometidas com a modernidade requerida nos espaços urbanos em desenvolvimento. A insistência desses protestantes em divulgar suas concepções sobre temas como higiene, saúde, hábitos alimentares, entre outros, revela os percursos religiosos e educacionais identificados com setores sociais envolvidos na constituição de uma ordem que se pretendia inovadora.

The article analyses the discourse on the social order represented in the Methodist literature published in the first half of the 20^th century as an expression of a broader social and cultural program to foster social institutions confronted with the problems of the modernization of developing urban spaces. The author argues that the Methodist’s emphases on issues such as hygienic, health, and alimentary habits, reveal religious and educational strategies in terms of a general social engagement in the creation of an supposedly innovative social order.

Le discours sur l'ordre social, fréquent dans la littérature méthodiste de la première moitié du siècle XX, est ici analysé comme un composant d'un enchaînement socioculturel plus étendu, que s'étend aux diverses institutions compromises avec la modernité requise dans les espaces urbains en développement. L'insistance de ces protestants dans la divulgation de ses conceptions sur l'hygiène, santé, des habitudes alimentaires, parmi d'autres, tout cela montre des parcours religieux et éducationnels identifiés avec des secteurssociaux compromis avec la constitution d'un ordre prétendu comme ayant un caractère d'innovation.

Der Artikel behandelt die in der methodistischen Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geführte Diskussion über Fragen der sozialen Ordnung. Der Autor interpretiert die entsprechenden Diskurse als Ausdruck eines breiter angelegten sozialen und kulturellen Programms mit dem Ziel, öffentliche Institutionen darin zu unterstützen, Probleme im Zusammenhang mit der Modernisierung sich entwickelnder urbaner Räume zu lösen. In diesem Sinne verbargen sich hinter dem Beharren der Methodisten auf Themen wie Hygiene, Gesundheit oder Ernährung religiöse und pädagogische Strategien im Dienste einer vermeintlich innovativen Gesellschaftsordnung.