O presente artigo pretende discutir o processo de configuração de uma curandeira no município Cunha, interior do Estado de São Paulo. Preocupado com os meandros deste processo o autor busca na História, na Sociologia e na Antropologia elementos teóricos capazes de trazer uma interpretação próxima da realidade pesquisada. O artigo trata da devoção ainda presente naquele município e das formas imaginárias de lidar com a devoção no universo católico daquela realidade.

The articles deals with aspects of religious devotion in the catholic surroundings in Cunha, a town in the Federal State of São Paulo, in particular with the case of a local woman considered as a healer whose "carrier" is discusses from the perspective of history, sociology and anthropology the development.

L'objectif de l'article est de discuter le processus de configuration d'une guérisseuse dans la ville de Cunha, à l'intérieur de la province de São Paulo. Preoccupé par le développement de ce processus l'auteur cherche dans l'histoire, la sociologie et l'anthropologie, les éléments thoriques qui puissent apporter une interprétation le plus proche possible de la réalité recherchée. L'article travaille la dévotion qui est encore présente dans cette ville et les formes imaginaires d'approcher la dévotion dans l'univers catholique de cette réalité.

Der Artikel behandelt verschiedene Aspekte religiöser Devotion im katholischen Umfeld der brasilianischen Stadt Cunha, im Bundesstaat von São Paulo. Unter historischer, soziologischer und anthropologischer Perspektive wird dabei insbesondere auf die religiöse Laufbahn einer örtlichen Heilerin eingegangen.