As considerações do texto comunicam uma releitura concernente ao símbolo contextualizada nas devoções religiosas de Canindé, Ceará. O artigo pretende olhar o universo mítico-simbólico do ponto de vista das Ciências da Religião e, portanto, fornecer um instrumento que possibilite entender certos gestos simbólicos, atitudes espirituais e psicológicas dos peregrinos que buscam de recriar suas vidas no Sagrado.

The article analyses from the perspective of Science of Religion different aspects of the symbolism of religious devotions of Canindé, Ceará. The study includes not only the religious gestures performed by the practitioners but also their spiritual and psychological attitudes. It is argued that the results of the discussion are not restricted to one particular object but that the study leads to a more profound understanding of devotional phenomena in general.

Ce texte propose une relecture du symbole dans le contexte des dévotions religieuses de la ville du Canindé, Ceará. L'objectif de l'article c'est de travailler l'univers mythique et symbolique du point de vue des Sciences religieuses. On veut ainsi offrir un outil qui permet comprendre quelques gestes symboliques, attitudes spirituelles et psychologiques des pélérins qui cherchent recréer leurs vies dans le sacré.

Der Artikel basiert auf einer Feldstudie religiöser Devotion in Canindé im brasilianischen Bundesstaat von Ceará und behandelt aus religionswissenschaftlicher Perspektive nicht nur die religiösen Gesten der Gläubigen sondern auch deren spirituellen bzw. psychologischen Grundhaltungen. Der Autor beansprucht, daß sich die Ergebnisse seiner Untersuchung generalisieren lassen und zu einem vertieften Verständnis devotionaler Praxis im allgemeinen beitragen.