MANUSCRITOS DO MAR MORTO

O começo

Qumran, a noroeste do Mar Morto: em 11 cavernas da região,
foram encontrados 930 manuscritos antigos Foto: Donostiako Elizbarrutia via Flickr – CC

"Em 1947, dois beduínos árabes, percorrendo a região montanhosa e árida de Hirbet Qumran, no deserto da Judeia, a 12 quilômetros ao sul de Jericó, em Israel, entraram numa das várias cavernas do lugar e ali se depararam com vasos longos e cilíndricos, que continham manuscritos muito antigos, alguns em estado fragmentário. Um desses documentos – identificado mais tarde – era uma cópia do livro bíblico de Isaías produzida entre 125 e 100 antes de Cristo”.

(CF https://jornal.usp.br/?p=119942) 02/10/2017 -  Por Roberto C. G. Castro

Exposição comemorativa com reproduções de alguns destes MSS, livros com as primeiras e outras publicações, com textos explicativos e cópias de fragmentos de pergaminhos, fotos de cavernas, livros, vídeos-Projeção documentários. 

Veja como nos tornamos uma simples peça a mais na engrenagem do tempo. Tudo o que temos que fazer exige tempo recorde para que seja executado. Isso faz com que nunca tenhamos tempo para nada. Assim, vamos atropelando e passando por nós mesmos e os outros como um rolo compressor. A grande questão é: a troco de quê? Para quê e por quê? Quem sabe, tenhamos perdido a noção do que de fato seja essencial para uma vida feliz e mais humana. Quanta coisa simples que podem fazer a vida mais leve, menos enfadonha e com mais sentido para ser vivida são deixadas para trás em nome de distrações fugazes e inquietações que só causam angústia, vazio e perturbações outras.

Precisamos pisar no freio e olharmos pelo retrovisor para nos questionarmos sobre que fazemos, porque fazemos e onde queremos chegar.  Não somos donos do tempo e do nosso eu, mas sim, responseis pelo que fazemos deles. Neste sentido, a rota que tomamos parece nos levar mais para um precipício do que para um porto seguro. 

Por isso, precisamos rever a nossa rotina e as nossas preocupações e quem sabe mudar de rumo enquanto podemos. O começo de tudo isso, pode ser a moderação, o ponto de equilíbrio, cuidado com a dimensão espiritual, cuidado com a natureza, saber relativizar algumas cosas e o envolvimento com as coisas mais simples. 

A Pastoral Universitária da PUC-SP, Cátedra judaica, com o apoio da FUNDASP, da Sociedade bíblica do Brasil (SBB), do Museu da Bíblia, da Faculdade de Teologia Nossa Senhora da Assunção, do Centro Universitário (UNIFAI), realizarão uma exposição sobre os 75 anos da descoberta dos escritos do mar Morto. A exposição será no Hall de Entrada da Biblioteca Nadir Gouvêa Kfouri da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo do dia 01/09/23 a 30/09/23, das 08h00 às 22h00. 

História

Há exatamente 75 anos foram descobertas centenas de manuscritos (quase todos compostos em hebraico) no deserto da Judeia, em cavernas nas falésias próximas ao mar Morto, principalmente nos sítios arqueológicos de Hirbet Qumran, Wadi Murabba‘at, Nahal Hever e Massada, quando a região ainda pertencia ao reino da Jordânia. A principal descoberta de manuscritos ocorreu nas onze cavernas da localidade de Hirbet Qumran (geralmente mais conhecida apenas como Qumran) em 1947. Hoje é território pertencente ao Estado de Israel.

A descoberta é dada como casual, mas com alguns “coloridos” próprios do mundo oriental, como um jovem pastor beduíno teria começado a descobrir potes de cerâmica contendo antigos manuscritos escondidos há séculos em cavernas, ao procurar uma ovelha extraviada de seu rebanho.

Tal descoberta deu início a um longo e aventuroso itinerário envolvendo arqueólogos, historiadores, exegetas, linguistas, religiosos, comerciantes de antiguidades e governos.

Inicialmente, os documentos foram estudados e publicados sob os auspícios da École biblique et archéologique française de Jérusalem, sob os cuidados de uma equipe internacional de estudiosos, liderada pelo Pe. Roland G. de Vaux, OP. Parte importante das publicações foi realizada pela Universidade de Oxford, Inglaterra, na série Discoveries in the Judaean Desert (DJD).

Atualmente, praticamente todos os manuscritos já foram publicados e traduzidos para alguns idiomas, sendo estudados com esmero, de tal modo que tem sido produzida uma extensa bibliografia sobre o assunto em diversas línguas. Além do mais, a quantidade de publicações dedicadas aos Manuscritos de Qumran, produzida por estudiosos internacionais, continua a crescer a cada dia.

Objetivo

Expor no hall de entrada da biblioteca Profa. Nadir Kfouri, da PUC-SP, material sobre os achados dos Manuscritos de Qumran, por ocasião dos seus 75 anos de descoberta.

Proporcionar à comunidade acadêmica e demais setores da sociedade como um todo contato com o material e acesso a informações sobre os achados de Qumran.

Justificativa

Datados de pelo menos três séculos antes da era cristã, a grande quantidade de transcrições e citações de textos da Bíblia Hebraica pode ser comparada com os textos mais antigos das Escrituras, e constatou-se perceptível fidelidade com os mais antigos manuscritos bíblicos hebraicos datados do período medieval, que servem de base para as principais edições acadêmicas da Bíblia Hebraica (tais como os códices de Alepo [c. 925-930], de Leningrado B19a [c. 1008-1009], entre outros). Os manuscritos de Qumran permitiram, portanto, uma conquista de mais de dez séculos de verificação textual, fato extremamente relevante para quem trabalha com crítica textual, histórica, literária, hermenêutica, entre outras disciplinas. E obviamente tudo isso tem reverberações no universo das religiões e de outras áreas do conhecimento.

Público-alvo

Alunos, professores, funcionários da PUC-SP, demais estabelecimentos de ensino e pessoas das mais variadas áreas do conhecimento interessadas na temática.

Mais informações?

Acesse o site do Prof. Dr. Fernando Mattiolli Vieira

• https://www.manuscritosdomarmorto.com/os-mmm-no-brasil

Visite a Exposição

Escritos do mar Morto: 75º aniversário do Descobrimento
Exposição comemorativa com reproduções de alguns destes MSS, livros com as primeiras e outras publicações, com textos explicativos e cópias de fragmentos de pergaminhos, fotos de cavernas, livros, vídeos-Projeção documentários.

• Hall de entrada da Biblioteca Nadir Gouvêa Kfouri
• De 01/09/23 a 30/09/23
• Abertura: dia 01/09/23 às 09h00
• Horário de visitação: das 08h00 às 22h00
  
  Fotografias cedidas por: Luiz Calina
  Realização: Coordenadoria de Pastoral Universitária da PUC-SP, Cátedra Judaica da PUC-SP, Museu da Bíblia e Sociedade bíblica do Brasil (SBB).
  Apoio: Fundação São Paulo (FUNDASP), Centro Universitário Ipiranga(UNIFAI), Faculdade de teologia Nossa Senhora da Assunção(PUC-SP).

Programação

Exposição comemorativa: exposição de fotografias de alguns mapas, sítios arqueológicos, manuscritos, livros sobre a temática, textos explicativos, documentários e reprodução de fragmentos.

Abertura da exposição: dia 01/09/23.

01/09/23 - Mesa redonda de abertura

• Prof. Dr. Cônego Celso Pedro da Silva (Professor Emérito da PUCSP)
  Tema: Os Manuscritos de Qumran e suas interrogações. 

• Prof. Dr. Edson de Faria Francisco (UMESP).
  Tema: Verbetes dos Manuscritos Bíblicos de Qumran no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português.

Horário: às 09h00
Local: Auditório 117A
Transmissão ao vivo: youtube.com/tvpuc

05/09/23 - Mesa redonda

• Prof. Dr. Pedro Paulo Alves dos Santos (PUC-RJ).
  Tema: Os Manuscritos de Qumran e o Novo Testamento: Observações Preliminares e a Questão do Corpus Johanneum.

Horário: das 8h00 às 13h00
Local: Auditório 239
Transmissão ao vivo: youtube.com/tvpuc

13/09/23 - Mesa redonda

• Prof. Dr. Jonas Machado (FTBSP).
  Tema: Os Manuscritos do Mar Morto: Uma Introdução Atualizada.  

• Rabino, Prof. Alexandre Leone
  Tema: Mamom: Noções sobre riqueza na comunidade de Qumran, entre os primeiros cristãos e os primeiros rabinos.

Horário: das 8h00 às 13h00
Local: Auditório 239
Transmissão ao vivo: youtube.com/tvpuc

20/09/23

• Prof. Dr. Fernando Mattiolli Vieira (UPE/Petrolina).
  Tema: "Os Manuscritos do Mar Morto aos 75 anos: historiografia, atualidade e perspectivas de futuro"

• Prof. Dr. Valmor da Silva (PUC-GO).
  Tema: As Origens da Bíblia e os Manuscritos do Mar Morto.

29/09/23 - Mesa redonda de Encerramento

• Profa. Dra. Clarisse Ferreira da Silva.
  Tema: O Caminho para o Deserto: Origem e Formação da Comunidade de Qumran. 

• Profa. Dra. Tupá Guerra Guimarães da Silva (UnB).
  Tema: Demônios nos Escritos do Mar Morto.

Horário: às 15h00
Local: auditório 117A
Transmissão ao vivo: youtube.com/tvpuc